The Polish Association of Translation Companies (PSBT) was established in 2001 and celebrated its 10th anniversary in 2011.

The PSBT is the only industry organisation representing professional translation and localisation service providers in Poland.

The PSBT’s main goals are: representation of Polish translation and localisation service providers, promotion of industry best practice, quality standards and services offered by member companies, educational and training activities, networking and exchange of know-how, development of professional, high-quality translation and localization services, enhancing the image and prestige of the whole industry, and professional service providers in particular.

PSBT is member of the following international organisations: EUATC, OASIS & ISTC.

Members' News

19 December 2018, 17:09

In December 2018, there was a supervising audit conducted in KMK Translation Agency. Its purpose was to confirm compliance of applied procedures with ISO 17100:2015-06 standard.

We are delighted to announce that application of ISO 17100:2015 in KMK Translation Agency was positively assessed by an external auditor from Bureau Veritas. We have obtained 98% of 100% during the assessment. Our translation agency successfully passed the certification audit regarding the aforementioned standard in 2016.

11 December 2018, 17:05

We are more than happy with the latest news: yet another PSBT member has been certified for ISO 17100 compliance. In October 2018, Komputekst successfully implemented an internal process streamlining project and calibrated its operations up to the ISO 17100 standards. The effort has led to positive results of the ISO audit covering Polish, English and German translation jobs.

23 December 2017, 18:47

In December 2017, KMK Translation Company underwent a supervisory audit in order to confirm the compliance of its procedures with the ISO 17100:2015-06 standard.

We are pleased to inform you that the auditor positively evaluated the implementation of the aforementioned standard by our Company. We received the certificate of conformity with the standard in 2016. It reflects the great quality of our translation services, as well as our workflow and security systems.

30 October 2017, 18:29

Studio Gambit has been active on the translation and localization market for 25 years now. The company’s strong and stable position in Poland has been confirmed by this year’s guide to Polish businesses, the “Book of Lists”, in which Studio Gambit took the 2nd place in the “Translation Companies” category. With many years of expertise, we have proved to be a dependable translation service provider and a reliable business partner.

7 August 2017, 18:10

We are proud to announce that the Świat dla Młodych (World for the Young) Foundation was established by Katarzyna Tyszkowska and Michał Tyszkowski in June 2017. The founders are the owners of Centrum Lokalizacji CM. The goal of the foundation is to support young linguistic talents from Lower Silesia by funding the “Świat dla Młodych” (World for the Young) scholarship scheme and to engage in charity activities as well as provide help to children in need. We are convinced that this initiative will further increase the size and scope of our help and charity efforts.


14 April 2017, 12:27

The 12th annual conference of EUATC (European Union of Associations of Translation
Companies) takes place in Berlin in just one week's time. There is a mood of
anticipation among delegates, who have continued to tell us why they are heading
to the German capital. Meanwhile, another language industry thought-leader, who
will be sharing her knowledge at the event, has just posted a blog.

28 November 2016, 12:35

PSBT is the associaton partner of the Translating Europe Workshop - “Forum on New Translation Technologies: How to Link Productivity and Quality”. The conference is being organised by the Institute for Applied Linguistics and the Directorate General for Translation Field Office in Poland on 12 December 2016 at the European Commission Representation in Poland (No. 14/16A, Jasna St., Warsaw) and it is devoted to the subject of New Translation Technologies.

More info: http://translatingeurope.blog.ils.uw.edu.pl/tew/

29 June 2016, 15:40

The conference was organised by the Institute for Applied Linguistics and the Directorate General for Translation Field Office in Poland on 06.06.2016 at the European Commission  Representation in Poland (No. 14/16A, Jasna St., Warsaw) and it addressed the issue of quality in legal translation from the research, market and training perspectives.
The President of PSBT and MAart Agency Ltd., Monika Popiolek, was one of the speakers invited and she presented on “ISO Standards Framework for QA in Legal Translation”.

24 November 2015, 16:44

ISO 17100 - Translation Services standard published in Polish on 10.11.2015
At the initiative of the Polish Association of Translation Companies (PSBT), the ISO 17100 Translation Services standard was translated and published in Polish by the Polish Standardization Committee (PKN) on 10.11.2015 - as PN-EN ISO 17100:2015. See: http://sklep.pkn.pl/pn-en-iso-17100-2015-06-wersja-polska.html

30 September 2013, 18:59
We wish all the translators in Poland and across the globe all the best and hope they will enjoy many professional successes.Board of the Polish Association of Translation Companies (PSBT)International Translation Day is celebrated on 30 September on the feast of St. Jerome, a translator of the Bible from old Hebrew and Greek into Latin, who is considered the patron saint of all translators.

Welcome to your new Drupal website!

Please follow these steps to set up and start using your website:

  1. Configure your website Once logged in, visit the administration section, where you can customize and configure all aspects of your website.
  2. Enable additional functionality Next, visit the module list and enable features which suit your specific needs. You can find additional modules in the Drupal modules download section.
  3. Customize your website design To change the "look and feel" of your website, visit the themes section. You may choose from one of the included themes or download additional themes from the Drupal themes download section.
  4. Start posting content Finally, you can create content for your website. This message will disappear once you have promoted a post to the front page.

For more information, please refer to the help section, or the online Drupal handbooks. You may also post at the Drupal forum, or view the wide range of other support options available.