Members' News

25 November 2013, 15:29

On the 17th and 18th October 2013 our colleague and employee of Damar Translation Agency, Eliza Jakubas put our mission of social responsibility into effect but providing free-of-charge interpretation support during Workshops attended by the employees of Dom Aniołów Stróżów in Katowice, Poland - an Association supporting children and youth of Katowice’s quarter Załęże. We are very glad that again we had a chance to bring our small contribution to noble aims.

12 November 2013, 12:47
A conference organized by the Terminology Section of the Polish Information Processing Society (PTI) concerning terminology management was held in Warsaw on 24 of October. During this conference, C&M’s CEO, Michał Tyszkowski, PhD, delivered a presentation describing various aspects of terminology extraction and management, as well as instructions on using the freeware TEXT (Terminology Extraction Tool) program. This cordial meeting took place at Cafe Zamek at the Royal Castle in Warsaw. For more information, please visit www.cmlocalization.eu/EN
21 October 2013, 20:10
Since 2013, Centrum Lokalizacji C&M has been supporting the postgraduate education at the Philological School of Higher Education (WSF). As part of the initiative, members of our team run the "Computer assisted translation tools and their usage" course for the students of the Postgraduate Studies for Specialist and Sworn Translators and Interpreters of German. The course of studies is built upon the C&M's proprietary educational program, which envelopes such items as CAT tools basics, quality assurance and control as well as an introduction to project management.
8 October 2013, 13:13
We are proud to inform that Studio Gambit, for the 10th consecutive time, has passed the audit confirming the compliance of our quality management system with the ISO 9001:2008 standard. We are proud to inform that Studio Gambit, for the 10th consecutive time, has passed the audit confirming the compliance of our quality management system with the ISO 9001:2008 standard.
30 September 2013, 20:09
MAart Agency has once again confirmed the highest quality of its translation services by obtaining the maximum external audit score for compliance in the recertification audit was recently conducted by Bureau Veritas Certification Poland, an independent international certification unit. The scope of the certification covers translation and localization services as well as translation project management.
23 September 2013, 12:18
In September 2013 a certification audit was carried out in connection with the PN-EN 15038 quality management standard. We are happy to announce that a positive opinion was issued, and thus yet again high quality of the services offered by Business Lingo has been confirmed.
23 September 2013, 12:14
MT Marathon is a one-week event. This year's edition was held between 9th and 14th of September, and was organized by the Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague.MT Marathon features lectures, labs, and projects. It is an opportunity for specialists dealing with the scientific aspects of machine translation (MT) to meet with representatives of companies using this technology in their work.
11 September 2013, 23:12
Ten years on the market! In September 2013 Business Lingo celebrates its 10th anniversary. During those years we managed to establish cooperation with many loyal customers who have appreciated our work and make our development possible. We have also employed a great number of professionals – excellent translators and proofreaders thanks to whom we are able to offer better and better services to an increasing number of customers. Thanks everyone for your confidence! We will try hard to make the next ten years of our operations at least as fruitful as it was so far.
3 September 2013, 22:14
On Juny a certification audit was performed in Bireta Translation Agency. The audit was conducted by DEKRA Certification and its aim was to control and assess the compliance with PN-EN 15038 – the standard dedicated to translation agencies. Bireta fulfilled the requirements! The main objective of PN-EN 15038 is to establish and define the requirements related to providing high quality services by translation service providers. The audit confirms that Bireta meets the highest requirements of the quality standard.
17 August 2013, 0:19
The moving into the new office of C&M, which took place exactly one year ago, had a positive impact on the development of the company.