Members' News

19 November 2014, 15:54

UNINT (Università degli Studi Internazionali) of Rome and C&M Localization Center have signed a letter of intent regarding their partnership in the Leonardo da Vinci project. Under this initiative, the graduates of the University will undergo internships in the field of technical translation and localization project management. The first internship as part of this initiative has just begun.

14 November 2014, 2:11

In September this year our company celebrated 25th anniversary! Being in a business for 25 years is not a piece of cake. Therefore, together with our employees and some of cooperating freelancers we celebrated this occasion during a Family Picnic on September 6th, 2014. The atmosphere was awesome and we have had a lot of fun! May this great atmosphere govern also the next 25 years of our work.

20 October 2014, 13:36

On October 25–26, 2014, the Philological School of Higher Education and C&M are jointly organizing the second edition of “The Translator and the Computer” conference in Wrocław.

During the conference, C&M’s employees will be running 3 workshops. The participants will also have a chance to meet our representatives face-to-face at the conference organizer's stand. We invite all the translators, as well as everyone interested in cooperating with us, to join the conference and visit our stand.

19 September 2014, 20:51

According to the recent "Book of Lists" report compiled by Warsaw Business Journal Observer Studio Gambit is again among the top five largest translation companies in Poland. The ranking was created based on revenue from translation activity in 2013.

1 September 2014, 12:31

C&M is preparing a series of articles on various aspects of good practices in software localization. The series will start with an article on project management. We are also preparing articles on correctness of technical Polish, language standards used in creation of technical specifications, and quality control.

1 August 2014, 20:51

In June this year the next release of the prestigious Book of Lists ranking was published. Our translation agency topped a high eighth position in the category of language service providers, thus keeping its last year's ranking.

7 July 2014, 21:30

The 17th International Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT) took place on 16–18 of June 2014 in Dubrovnik.

As every year, the agenda of the conference included abstract and poster sessions divided into three main topics: research works, research in the field of SMT usage, and miscellaneous studies.

18 June 2014, 13:01

The first month of summer has been a month of charity work at C&M.

At the beginning of June, we started cooperation with the Wrocław Pantomime Theatre. As with the Wrocław Philharmonic, our cooperation includes free-of-charge translations. With this collaboration, we would like to facilitate the promotion of this distinguished Wrocław theatre in the international market, and bring the theatre's work closer to art enthusiasts from abroad.

21 May 2014, 17:25

C&M offers machine translation, delivered with the use of a proprietary system that is independent from global MT providers. Our unique solution comprises 4 co-existing components:
1. A proprietary program for corpora storage and processing.
2. An open-source program for data preparation and translation model creation.
3. An open-source program for SMT training and translation.
4. A proprietary program for both pre- and postprocessing of the input and output SMT material.

14 April 2014, 14:55

We are aware of the fact that people with disabilities often encounter a lot of difficulties when it comes to facing labor market situation, while many forms of disabilities do not prevent them from performing everyday tasks, such as those which our company can offer. That is why we have decided to address our training, internship and job offers for people with different forms of disabilities to institutions which represent this group of people.