CELE STOWARZYSZENIA

Do podstawowych celów PSBT należy reprezentowanie polskich profesjonalnych firm tłumaczeniowych i lokalizacyjnych w kraju i za granicą, promowanie wysokiej jakości usług świadczonych przez firmy członkowskie poprzez upowszechnianie dobrych praktyk i norm, ułatwianie kontaktów branżowych, wymiana informacji i know-how oraz budowanie prestiżu i rozwój branży tłumaczeń i lokalizacji. Szczegółowe cele PSBT obejmują m.in.:
  • zapewnianie silnej reprezentacji członków w kontaktach z instytucjami państwowymi, innymi organizacjami branżowymi, klientami i mediami;
  • zwiększanie społecznej świadomości rozwoju branży tłumaczeń i lokalizacji;
  • promowanie profesjonalizmu i wzmacnianie prestiżu branży tłumaczeń i lokalizacji;
  • działanie na rzecz poprawy jakości usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych poprzez upowszechnianie najlepszych praktyk i norm branżowych;
  • negocjowanie na rzecz członków specjalnych ofert i korzystnych zniżek na szkolenia, konferencje, zakup oprogramowania, towarów i usług;
  • podejmowanie wspólnych działań w celu skutecznej promocji członków stowarzyszenia;
  • ułatwianie członkom dostępu do usług prawniczych, szkoleń specjalistycznych i wymiany informacji z innymi przedstawicielami branży;
  • zapewnianie usług arbitrażowych w przypadku sporów;
  • współpracę z innymi organizacjami branżowymi i uczelniami;
  • zbieranie i udostępnianie danych statystycznych i informacji rynkowych;
  • propagowanie najlepszych praktyk rynkowych i norm;
  • promowanie współpracy w branży tłumaczeń i lokalizacji.