Aktualności członków PSBT

2 lipiec 2013, 13:39
Niezmiernie miło nam poinformować, że Biuro tłumaczeń Bireta uplasowało się na 8 pozycji w najnowszym rankingu Book of Lists. Jesteśmy bardzo zadowoleni, że nasza praca i stały rozwój zapewniły nam kolejny rok z rzędu jedną z najlepszych pozycji wśród firm tłumaczeniowych w Polsce!
2 lipiec 2013, 0:07
Nasze biuro tłumaczeń miało okazję wykonać tłumaczenia ustne symultaniczne podczas trwającej dwa dni 05-06.06.2013 Konferencji „Strategia zaufania” organizowanej przez TU Europa. Było to spotkanie menagerów instytucji z sektora finansowo - ubezpieczeniowego w międzynarodowym środowisku.
12 czerwuec 2013, 13:26
W dniu 10 czerwca 2013 LingPerfect, w wyniku przeprowadzonych przez Bureau Veritas Certification sp. z o.o. audytów, uzyskało certyfikaty potwierdzające zgodność Systemu Zarządzania Jakością z wymaganiami norm ISO 9001:2008 oraz PN-EN 15038:2006 w zakresie usług tłumaczeniowych. Fakt ten cieszy nas tym bardziej, że coraz większa liczba Klientów dostrzega jak ważne jest korzystanie z kompleksowych usług tłumaczeniowych i lokalizacyjnych o odpowiedniej jakości.
10 czerwuec 2013, 23:25
W dniu 1 czerwca pracownicy Centrum Lokalizacji C&M, w ramach stałego wsparcia udzielanego przez naszą firmę Świetlicy Środowiskowej „Dom Św. Franciszka” w Legnicy, zaprosili dzieci ze Świetlicy do wrocławskiego ZOO. Pomimo niesprzyjającej pogody dzieci przeżyły wspaniałą przygodę zwiedzając Wrocławski Ogród Zoologiczny, który w tym dniu przygotował wiele atrakcji dla najmłodszych. Nasi pracownicy doskonale sprawdzili się w roli dodatkowych opiekunów, a największą nagrodą dla całej firmy była radość w oczach dzieci, widoczna także na zdjęciach.
28 maj 2013, 20:02
Biuro tłumaczeń Bireta podpisało umowę z firmą Hitachi Zosen Inova AG na tłumaczenia techniczne dotyczące budowy instalacji termicznego przekształcania odpadów komunalnych (ITPOK) w Poznaniu. ITPOK dla miasta Poznania to największa tego typu inwestycja w Polsce, o wydajności 210 000 ton rocznie. ITPOK pozwoli Miastu Poznań spełnić wymagania dotyczące ograniczenia ilości odpadów komunalnych trafiających na składowiska, wynikające z polskiego i europejskiego prawa. Cieszymy się, że to właśnie nasze biuro zostało zaangażowane do wykonania tłumaczeń przy tak ważnej inwestycji.
27 maj 2013, 11:24
Certyfikat Wiarygodności Biznesowej przyznaje polski oddział międzynarodowej wywiadowni gospodarczej Dun and Bradstreet. Otrzymują go podmioty gospodarcze, które wyróżniają się doskonałymi wskaźnikami finansowymi.
21 maj 2013, 10:11
Ekstrakcja terminologii jest jednym z najtrudniejszych zagadnień związanych z komputerowym zarządzaniem słownictwem. Większość programów dostępnych na rynku nie rozpoznaje poprawnie form gramatycznych w językach fleksyjnych, co powoduje wiele fałszywych trafień, aby program był funkcjonalny.Podstawowe cechy naszego programu TEXT, to:•    Obsługa prawie wszystkich formatów dwujęzycznych,•    Rozpoznawanie terminologii niezależnie od form gramatycznych,•    Stosowanie własnych list wyrazów pospolitych -  stop words,
30 kwiecień 2013, 15:06
Zarząd PSBT w imieniu własnym oraz Członków Stowarzyszenia obecnych na spotkaniu kwartalnym w Katowicach (19.04.2013) pragnie podziękować Ewie Zygmunt oraz Danucie i Jerzemu Marcom z firmy Damar (Sosnowiec) za doskonały program oraz perfekcyjnie przygotowane spotkanie.Nie tylko wspaniała atmosfera, ale również świetna rozrywka z najwyższej półki i możliwość obejrzenia sztuki Shaeffera w teatrze Korez sprawiły, że wiosenny weekend w Katowicach był bardzo udany. Dziękujemy Damarowi za sponsoring biletów do teatru!
18 kwiecień 2013, 11:07
Teatr Polski we Wrocławiu to po Filharmonii Wrocławskiej, druga już instytucja kulturalna, z którą firma Centrum Lokalizacji C&M nawiązała współpracę. Partnerstwo to polega na wykonywaniu tłumaczeń tekstów związanych z działalnością Teatru Polskiego w zamian za promocję naszej firmy wśród osób go odwiedzających. Jesteśmy przekonani, że nasza pomoc w zakresie tłumaczeń przyczyni się do promocji wrocławskiego Teatru Polskiego poza granicami Polski, a nasza promocja jako Partnera Teatru przyczyni się do zwiększenia rozpoznawalności marki Centrum Lokalizacji C&M.
25 marzec 2013, 22:12
Agencja MAart po raz kolejny przeszła doroczny niezależny audyt za zgodność z normą jakości ISO 9001 w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych, lokalizacji, zarządzania projektami tłumaczeniowymi, językowej i technicznej obsługi konferencji oraz szkoleń. Audyt został przeprowadzony przez międzynarodową jednostkę certyfikacyjną DEKRA Certification Sp. z o.o. w dniu 18 lutego 2013 r.Agencja MAart posiada certyfikat ISO 9001 od 2004 roku i coroczne audyty potwierdzają skuteczne funkcjonowanie systemu i zaangażowanie firmy w świadczenie najwyższej jakości usług.