Aktualności branżowe

31 maj 2010, 0:00

Zarząd Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń, działając na podstawie Statutu, ustalił termin Nadzwyczajnego Walnego Zebrania i zaprasza Członków na dzień 18 czerwca 2010 r. o godz. 12.00 (drugi termin o godz. 13.00) do Klubu Harenda, tzw. sala na dole, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6, Warszawa (wejście od ul. Oboźnej).

Proponowany porządek obrad:
1. Rejestracja uczestników, wydawanie mandatów.
2. Otwarcie Walnego Zebrania Członków.
3. Wybór Przewodniczącego i Sekretarza zebrania, Komisji Skrutacyjnej.
4. Uwagi i poprawki do zaproponowanego porządku obrad.

10 kwiecień 2010, 0:00

Zdaniem PSBT nowelizacja Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego jest potrzebna, ale w innym zakresie niż proponowany w zgłoszonym pod koniec 2008 projekcie nowelizacji. Oczywiście niektóre z proponowanych zmian były sensowne, inne były jednak bardzo dyskusyjne. Nowelizacja w końcu nie doszła do skutku, ale treść tego projektu, niektóre pomysły ustawodawcy oraz nieuwzględnienie opinii środowiska wywołało bardzo wiele kontrowersji.

10 kwiecień 2010, 0:00
10 kwietnia 2010 roku, w drodze na uroczystości 70. rocznicy Zbrodni Katyńskiej zginął Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczyński, małżonka Prezydenta Maria Kaczyńska oraz członkowie polskiej delegacji w tym m.in. parlamentarzyści, oficerowie, politycy, urzędnicy, tłumacz i załoga samolotu – łącznie 96 osób. Niech spoczywają w pokoju!
5 październik 2009, 0:00

Zarząd PSBT i Koordynator Biura bardzo dziękują Maciejowi Grubelowi, właścicielowi Biura Tlumaczeń ITAMAR za przekazanie nowego komputera z oprogramowaniem na potrzeby sekretariatu.

Bezinteresowny gest pana Macieja przyczynil się do usprawnienia pracy naszego Stowarzyszenia.

Biuro Tłumaczeń ITAMAR www.tlumaczenia.pl jest członkiem PSBT od maja 2009 roku.

17 wrzesień 2009, 0:00

21 września 2009 upływa ostateczny termin rejestracji na doroczną międzynarodową konferencję - TM-Europe 2009, która jest to najważniejszym europejskim wydarzeniem tłumaczeniowo-lokalizacyjnym w okresie jesiennym.

25 sierpień 2009, 0:00

Zarząd Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń, działając na podstawie Statutu ustala termin Zwyczajnego Wyborczego Walnego Zebrania na dzień 20 listopada 2009 r. o godz. 15.30 (drugi termin o godz. 16.00) w Klubie Harenda, tzw. sala na dole, ul. Krakowskie Przedmieście 4/6, Warszawa (wejście od ul. Oboźnej).

Proponowany porządek obrad:

1. Rejestracja uczestników i wydawanie mandatów (od 15.30).
2. Otwarcie Walnego Zebrania Członków.
3. Wybór Przewodniczącego i Sekretarza zebrania.
4. Uwagi i poprawki do zaproponowanego porządku obrad.

30 czerwuec 2009, 0:00

W "Pulsie Biznesu" z dn. 30.06.2009 r. ukazał się artykuł pt. "Skubanie przedsiębiorców" nt. działalności Stowarzyszenia Lexus. Fragment artykułu jest dostępny pod adresem http://www.pb.pl/Default2.aspx?ArticleID=6A53C722-EBF3-4B10-9547-8EE8DAC..., a całość w wydaniu papierowym.

Zobacz także:
Informacja w sprawie pozwów Stowarzyszenia Towarzystwa Lexus

28 kwiecień 2009, 0:00

Na przełomie stycznia i lutego wiele biur tłumaczeń z całej Polski otrzymało od Stowarzyszenia Towarzystwa Lexus skierowane do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów pozwy "o uznanie postanowień wzorca umowy za niedozwolony". Pozwy te opierały się na twierdzeniu, jakoby biura łamały prawa konsumentów, umieszczając na swoich stronach internetowych regulaminy z zapisami dyskryminującymi - zdaniem Stowarzyszenia Lexus - prawa konsumentów. Pozwy były identycznej lub podobej treści, oparte na jednakowym schemacie. Biura otrzymywały po kilka lub nawet kilkanaście takich jednobrzmiących pozwów.

15 kwiecień 2009, 0:00

PSBT po raz kolejny uzyskało dotację przyznaną przez Ministerstwo Gospodarki w ramach projektu pn. "Wsparcie udziału organizacji przedsiębiorców współpracujących z międzynarodowymi grupami lub organizacjami branżowymi".
W Protokole Odbioru z dnia 25 sierpnia 2008 r. Ministerstwo Gospodarki stwierdza, że dotacja została wykorzystana i rozliczona prawidłowo, zgodnie z warunkami Umowy.