Aktualności branżowe

4 grudzień 2012, 22:27
W dniach 27 i 28 września br. w siedzibie IPI PAN w Warszawie odbyła się interesująca konferencja pod nazwą Dni Technologii Językowej - Human Language Technology Days 2012 - zorganizowana przez IPI PAN i Uniwersytet Łódzki w ramach projektu CESAR współfinansowanego przez Komisję Europejską i Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (http://hltdays.pl). PSBT reprezentowali: Monika Popiołek (Prezes) i Krzysztof Leporowski (autor relacji) .
28 listopad 2012, 15:03

STANOWISKO POLSKIEGO STOWARZYSZENIA BIUR TŁUMACZEŃ (PSBT) W SPRAWIE ZMIAN LEGISLACYJNYCH W ZAKRESIE JĘZYKA DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ PROPONOWANYCH PRZEZ URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH

23 październik 2012, 23:25

W związku z informacją, iż Komisja Spraw Konstytucyjnych zgłosiła projekt decyzji Parlamentu Europejskiego zmieniający wstecznie art. 181 Regulaminu, zgodnie z którym pełne sprawozdania z obrad powinny być sporządzane i publikowane we wszystkich językach państw członkowskich UE, zwracamy się z prośbą o głosowanie przeciwko tej propozycji. Jest ona sprzeczna z postanowieniami Traktatów europejskich (art. 55 Traktatu o Unii Europejskiej1; art. 24 i art. 342 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej2) i Regulaminu Parlamentu Europejskiego (art.

4 wrzesień 2012, 20:12
Trwa rejestracja na piątą międzynarodową konferencję TM-Europe, która odbędzie się w Warszawie, od 4-5 października 2012r., w Hotelu Mercure Grand. W ramach dnia przedkonferencyjnego (3 października 2012) odbędą się warsztaty z zarządzania projektami tłumaczeniowymi i lokalizacyjnymi prowadzone przez renomowanych szkoleniowców i praktyków z Niemiec i Irlandii.
18 lipiec 2012, 22:57
Z przyjemnością informujemy, że PSBT otrzymało po raz kolejny dotację Ministerstwa Gospodarki w ramach projektu "Wsparcie udziału organizacji przedsiębiorców w pracach międzynarodowych grup lub organizacji branżowych". Dzięki temu możemy być nadal członkami wielu prestiżowych organizacji międzynarodowych (EUATC, OASIS, tekom i EAMT).
31 maj 2012, 8:06
PSBT na Gali nagród Lewiatana w dniu 23 maja 2012 roku reprezentowała vice-prezes zarządu Elżbieta Pląskowska (Biuro Tłumaczeń KMK). Gala odbyła się w Filharmonii Narodowej w Warszawie.
29 listopad 2011, 20:56
TM-Europe to międzynarodowa konferencja poświęcona branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej. W tym roku motywem przewodnim konferencji było zarządzanie procesami, normy dla branży tłumaczeniowej i lokalizacyjnej oraz najlepsze praktyki biznesowe. Konferencja TM-Europe 2011 odbyła się w Warszawie, od 28 września do 30 września 2011r., w Hotelu Mercure.
29 listopad 2011, 20:55
W dniu 28 września 2011 roku w klubie „Harenda” w Warszawie świętowaliśmy 10-lecie istnienia Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń. W uroczystej Gali uczestniczyli członkowie PSBT, prezesi i wiceprezesi zaprzyjaźnionych stowarzyszeń: STP, TEPIS, NOT, przedstawiciele mediów oraz liczni goście z kraju i zagranicy reprezentujący firmy i instytucje związane z branżą tłumaczeń i lokalizacji.
16 wrzesień 2011, 18:24
W dniu 23 września ostatecznie upływa termin rejestracji na czwartą międzynarodową konferencję TM-Europe, która odbędzie się w Warszawie, od 29 do 30 września 2011r., w Hotelu Mercure. Sympozjum XLIFF odbędzie się w dniu 28 września (środa) 2011r. w ramach dnia przedkonferencyjnego.
27 lipiec 2011, 17:21
Z przyjemnością informujemy, że PSBT otrzymało po raz kolejny dotację Ministerstwa Gospodarki w ramach projektu "Wsparcie udziału organizacji przedsiębiorców w pracach międzynarodowych grup lub organizacji branżowych". Dzięki temu możemy być członkami wielu prestiżowych organizacji międynarodowych (EUATC, OASIS, tekom i EAMT).